boxing day

                12月26日 boxing day

        それは、クリスマスに仕事をしなければならなかった人たちのために

        xmas tree in grange hotel


 
             家族で過ごせる時間を与える様、設けられた日である。

   santa.jpg



              boxing dayというその名の由来は、

   santa 2



       昔、教会が貧しい人へ寄付を募ったクリスマスプレゼントの箱(box)を

              開ける日だったことに由来する。

   santa 3



          ちょっと、ろびんさん、さっきから何をふざけてるのよ。

         今日は boxing day だから プレゼントの箱を開けるのよ。

   did you give me the xmas present



          え? クリスマスプレゼントなんてもらってないって?

              あげたじゃない! これよ、これ~
                     ↓
   xmas present



         この緑の、ちゃんと クリスマスビスケットって書いてるでしょ?
                   
   this supposed to be a souvenir fm london


            え? これはロンドンのお土産だったはずだって?

              いちいちうるさいわよ、ろびんさん。

 
               そんなことより早く開けなさいよ!

   opening the xmas present



            がっつきすぎないで、丁寧に開けるのよ~

   desperate to open it



                 はい、どうぞ

   you cat eat it



        おいしいでしょ?このビスケット。イギリスのかほりもするわね~。

   eating the xmas biscuits




         あ、それからね、神聖なるクリスマスの日はお見せできなかったので

                今日、みなさまにお見せするわ~


                ワタクシのクリスマスツリ-よ~。

         chelsea xmas tree

    どう? イングランドのプレミアリ-グ(サッカ-)のチェルシ-のお店で購入したのよ~。

                 ヴぇり-すてきでしょ?

                   でしょ?

                   でしょ?

Christmas 2013年 デュッセルドルフ編

     Wishing you all the wonder and beauty of Christmas


            クリスマスマ-ケットの本場、ドイツ、Dusseldorf

   xmas markets in Dusseldorf 1



       世界で最も人気がある中の一つである このクリスマスマ-ケットは

   xmas markets in Dusseldorf 2



          典型的なドイツのクリスマスムードに包まれた            

   xmas markets in Dusseldorf 3


       
              まるでおとぎの国のような風景

   xmas markets in Dusseldorf 4
          (至る所にこの様な小屋が設置され、ホットワインを飲み続ける)


          
             雪が降り積り、凍えるようなその寒さも 

   xmas markets in Dusseldorf 5
         (スタンドごとに毎年デザインが違うホットワインのマグカップ)



                忘れてしまうかのような                

   xmas markets in Dusseldorf 9



              その美しくて暖かい雰囲気に心が躍る。

   xmas markets in Dusseldorf 6



           そして、訪れる全ての人を幸せなモ-ドに包んでくれる

   xmas markets in Dusseldorf 7



             クリスマスマ-ケットは12月23日まで開催。

          xmas markets in Dusseldorf 8 



                そして聖なるこの25日は 

   xmas markets in Dusseldorf 10                



           家族で静かに祝うのが ヨ-ロッパのクリスマスである。

   xmas markets in Dusseldorf 11
             



               クリスマスマ-ケット内にある
       
   xmas markets in Dusseldorf 12



                  素敵なディスプレイ

   xmas markets in Dusseldorf 13



                 かわいい且つ繊細な

   xmas markets in Dusseldorf 14



              そのミニチュアにため息が出るばかり。

   xmas markets in Dusseldorf 15



                  って おや???

   xmas markets in Dusseldorf 16



                板長っ、なんでこんなところに?           

   xmas markets in Dusseldorf 17
              (メルヘンチックな世界に紛れ込む板長)



                デパートの show window 

         クリスマスマ-ケット ドイツのシュタイフバージョン

   xmas markets in Dusseldorf 18


       
                 最後にろびんサンタより

              Sending you the warmest of ろびん’s hugs

   robin santa 2


                
         to wish you a Christmas that's warm in every way

   robin santa

               Merry Christmas

Christmas 2013年 モンシャウ編

               Christmas Eve

             A day before Christmas day

           ドイツ、アイフェルの山の谷間にあるモンシャウ

   Monschau 1



           ベルギーとドイツの国境近くにある小さいその街は

   Monschau 2



           石畳の小道の脇に 趣きある木組みの家が並んだ

   Monschau 3



              おとぎの世界のロマンチックな街。

           Monschau 4



           そのモンシャウにあるクリスマスマ-ケットは

   Monschau xmas maket 5



     1999年に『西ドイツで最も美しいクリスマスマーケット』のひとつに選ばれている。

   Monschau xmas maket 6



         そしてそれと同時に、この時期に降り始める雪を背景に

   Monschau xmas maket 7



         同地方で最もロマンチックなマーケットと言われている。

   Monschau xmas maket 8



               ろびんさん、ろびんさ~ん

          モンシャウの名産といえば、マスタードらしいわよ~
                    ↓
   Monschau xmas maket 10



        そしてね、これがマスタ-ドス-プよ~。 おいしいのよ、ろびんさ~ん。

   Monschau xmas maket 9



             え!? なあに? ろびんさん今日はなによ!

   you have never been to Monschau


          モンシャウ行ってもないのに、行ったフリをするな。ですって?


               し、静かにしなさいよ、ろびんさん!

    確かに行ったのはなんてぃ-ままだけで、ワタクシは行ってないけど、言わなきゃバレないわよ!


         それにね、明日は聖なるクリスマスなんだから、ごちゃごちゃ言うのは禁止よ!


                   分かった?ろびんさん



    ☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆~~~☆


        P.S. 昨日はろびんのお誕生日にたくさんのコメント頂きました。 

               みなさまありがとうございました。

          たくさんの方に祝っていただき、ろびんはヴぇり-幸せです☆


   ベルギ-のなんてぃまま宅でろびんさんの誕生日の様子をガン見する、預かり猫ちゃんのミ-シャ  
                       ↓
   Mishaがんみ

            ミ-シャも、ろびんさんのヴぇり-prettyな姿に釘付けよ~♪
sidetitleプロフィールsidetitle

サミ-インドラ

Author:サミ-インドラ
だっくすのろびんです

イザベラタン♀2010年12月23日生まれ
性格はビビリですが、とっても大人しいです

♪ ろびんの心の友 ♪
名前:なんた ベルギ-在住


名前:しょうゆ ベルギ-在住


名前:まりー・きゃろりん ベルギ-在住/2014年1月19日お星さまになりました    


オ-ダ-首輪&リ-ド

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleカレンダーsidetitle
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
sidetitleブロとも一覧sidetitle

湘南生活もろもろ

ダックスコンビ ループ&アスリ

今日も青空
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QR