センスアップが必要よ~

             ろびんさん、今日はハロウィンなので、これを用意したわ。

                  この日の為に、オ-ダ-したのよ!   
  
                   No tricks, just treats よ~

           robin Halloween neckless


                 さっ、早速着けてみるのよ~。

           Halloweens neckless


                きゃ-! すてきじゃない!!!

           Halloweens neckless 2

   
                   ヴぇり-prettyよ~。

           lovely indeed

 
             かわいすぎて、誘拐されるかもしれないレヴぇルだわ~。  

           she is so lovely isnt she


                誘拐が怖いので、外出禁止レヴぇルね~。              

           she looks so innocent


                 ほんと、 かわいいって罪よね~。

           lovely neckless

  
              さあ、 最後に一枚、ベストショット撮るわよ~。


             ニッコリ笑って、かわいさを更にアピ-ルするのよ~☆
                     
                  
                    って、ろびんさん!


            動いちゃダメ!  ベストショットを撮るまで動いちゃダメよ!

           do not bite this pls


               だから、ダメよ、ダメよ!後一枚だってば!!!

      will you stop biting


                 結局、最後のベストショット断念・・・



            そして、そして、センスのないハロウィンディスプレイ・・・

                     なによ、これ。。。

      Halloween.jpg

                 こんなはずじゃあなかったのよ!

        ステキな ディスプレイ with ヴぇり-prettyろびん と過ごす2013年ハロウィン!

            のはずだったのよ。。。はずだったわ。。。はずだったし。。。

なんてぃ-まま力作、かぼちゃランタン。

       世界3大がっかりの一つ、小便小僧があるブリュッセル にお住いのなんてぃ-さん


        なんてぃ-まま作成の ハロウィンランタンを生まれて初めて見て びっくり!

      what is this


             食欲旺盛のなんてぃ-さん。食べようと企み中・・・

      what is this 2


            無理と悟り、不機嫌そうにかぼちゃを去る、なんてぃ-さん

      i can not eat this


                アフタ-ランタン。再度食べようと試みる。

      am i able to eat this

        
                一方、永遠のMISSろびん in 日本


         ろびんさん、なんてぃ-さんってば、ステキなランタンを食べようと必死よ-。

             ろびんさんは、レディ-なのでそんな事はしないわよね-。

                 テ-ブルマナ-も完璧よね-!?

                      ね-!?                


      i will eat this

         
                      って!!

                   止めなさい、ろびんさん!

  
                  それこそ 食べられないわよ!

      i will eat this 2

                  だから、止めなさいってば!!!

                  レディ-ろびんはどこへやら・・・       

NO prob よ!ろびんさん。

                   イキナリろびん。    

      did you choose dog categories for your blog


                その通り、犬カテだけど、何か?  

      this blog does not belong to dog category


                  いちいちうるさいわね。 

                言わなきゃバレないからいいのよ。 

      will receive the complain next time


                    え? 今度こそ? 

             この前、ヴぇり-prettyろびんと騒ぎ過ぎたときは、

               まさか、まさかのクレ-ムゼロだったけど、

            本格的なのが来る前に犬カテは止めといた方がいいかしら?

      better to quite this category isnt it


            分かったわ、ろびんさん。適切なカテを探してみるわ~。 


           ふんふん、なるほど-。ブログ村ってたくさんカテがあるのね。 


               ん? メルヘンペット?? なにかしらこれ。

      Fairy tale in english


                      でも・・・

               このブログ=メルヘン じゃあないわね。


                  ってことは、やっぱり・・・ 


                メインカテは その他日記 かしら。

      diary and other categories

 

                   そして、サブは・・・


           くだらない・テキト-・言いたい放題 あたりなのかしら?

      categorised silly blog


               やっぱここね-。なんだかしっくりくるわね~。
    

                    えっ? なあに??


            そこに行くんだったら、ブログタイトルは変えてくれって?

      do not use my name



               ろびんという名前を入れないでくれって? 

      i am not a stupid


           全くっ! 注文多いわね! しかも、ごちゃごちゃうるさいわ! 


              大体ね、よくよく考えれば(考えなくても)、

       ろびんさんがクレ-ム来ると心配するほど、見に来る人なんかいないから大丈夫よ。


                   一日、5人くらいよ、きっと。

      you are not popular as always

                       人気? 

               そうよ、ワタクシの私生活同様、あるわけないじゃない。
                        

                  まったく・・・ 色々考えて損したわ!

                      犬カテ残留よ!!

いつか、いつか、鷲掴みよ。

              ろびんさん、お出掛けと言う名のお散歩に行くわよ~。

           are we going outside

               ぱぱがいなくても、ワタクシがいるじゃない~。

                 さあさ、この澄み渡った秋空の下、

             ワタクシとの楽しい思い出を刻むべく、軽やかに行くのよ♪

           time to go walk


                  ぱぱのことは気にしないで~。

           looking for my papa


                    気にしちゃだめ~。

           where is my papa
                (パパを探してキョロキョロ中)

  
                  だから・・・

           where has he gone
                (パパを探してキョロキョロ中)


                だから、だから・・・

           when will he come
                (パパを探してキョロキョロ中)


               気にしないでって言ってるじゃない!

           where is papa 2

 
          なによ! ワタクシとのラブラブお散歩中に、他の人のことを考えるなんて!

           he is not here


               もういいわ。もういいわよ! ろびんさん。

           i am so disappointed

                      ふんっ。

          打倒あの男(ぱぱ)! いつか、ろびんさんのハ-トをつかんで見せるわ!

問題ないわ。ぱぱがいなくても-。

             久しぶりの快晴に、日光浴を満喫するろびんさん

                ろびんさ~ん、いい天気ね~♪

      what do you want


        こんなすてきなお天気にワタクシと二人っきりでお出掛けなんてどう?

      i am not listening as usual


            残念ながら、ぱぱはお仕事だけど、問題ないわよね~。

      i am not interested as usual


                    ね-!?

      i will ignore as usual


                   ね-!??? 

               今日は、起きるまで呼び掛けるわよ-。

      still ignore


                  わよ-。                       

      you will never give up wont you

                しつこさに負けるろびん。

         この後、お出掛けと称する、ただのお散歩へと連れて行かれる・・・


                
                ん? ろびんさん、なに?

      how about the football match barcelona vs r madid last nigth

              え? クラシコ? 何の話かしら-。。。

                by レアルが負けてがっかりの飼い主

クラシコ。

             ろびんさん、今日は エルクラシコよ!

      what does it mean


                そう、エルクラシコ!!

      who is El Clasico


        違うわよ。人の名前じゃないわよ! バルサ VS Rマドリ- よ!!! 
 
               バルセロナのカンプノウで開催よ。

                    ここよ
                     ↓
 Camp Nou

      ワタクシが4年前に鼻息荒げに、バルセロナに観戦に行ったときの試合チケットは、

  ろびんぱぱの分はヤフオク。ワタクシの分は イギリスの seatwave って会社で手配してもらったけど、

   (seatwave)からチケット確保しました-。と暢気に連絡来たのは、日本出国1時間前だったわよ。


      i am sleepy again


              日本にチケットを届くように手配してたので

      (チケット届くはずの日から)何度も何度も連絡し、しつこさを発揮したのに、

               結局 確保出来たのが出国一時間前よ!

          その後 急遽送付先変更して滞在先のホテルに届けてもらったわよ。

              一枚6万のチケットだったから、もう必死よ!
      
      Sagrada Familia


        そんなこんなで、二人で12万のチケットを払う価値ある、試合がまさに

                   今日開催よ!!!

  Casa Mila


              楽しみね~! ライブで観るわよ、ろびんさん!!!

      you are supposed to watch figure skating arent you

           伝統の一戦 クラシコ、本日、日本時間01:00キックオフ!!!

クレ-ム対応担当ろびんさん。

              ろびんさん、月日が経つのは早いわね。

                 ワタクシにおかっぱにされ、

                 (あの頃のろびんさん)
      am i still pretty


            ヘルメットヘア-と笑われてから、早や4ヶ月。。。

      i was miserable at that time


              ふんっ。もうバカにはされないわよ。 


      見てよ。このヴぇり-prettyなろびんさんを。 どうよ、耳毛 パ-フェクト レベルでしょ?

      call me miss pretty



             まあ、おかっぱ時代も結構なプリテ-具合だったから、 

          結局、いつだって、どの瞬間だって ヴぇり-prettyろびんってことよ。

      i am very pretty indeed

                  ほんとに、prettyだわ~。
       
                      

         って・・・ こんなにも毎度 毎度 プリテ-、プリテ- って大騒ぎしてたら

                いい加減ウザいとクレ-ム来るかしら?                
      
      what did you say


           そうよ、クレームよ。そろそろ来るかもしれないわよ、ろびんさん。

              なので、その時に備えてクレ-ム対応の練習するわよ。

                ろびんさん、完璧な対応をお願いね。

      i can handle this sort of matter


                  じゃ、ろびんさん。どうぞ。

      most annoying person ever

      
               そうそう、ウザいのはいつものことよ♪

              なによ、今さらクレ-ムなんて~。 って!!!!

      
          ろびんさん違うじゃない! ちゃんとしたマニュアル考えなさいよ!

             今夜は寝ないで考えるわよ!!! いい!?分かった!?

    
                     真剣によ!!!                


      今日もウザイ飼い主 & ヴぇり-prettyろびんさん のクレ-ムマニュアル作成は続く・・・

エコよ、エコ。

             ろびんさん、もうすぐハロウィンよ。

      did you say Halloween

                そうよ、そうよ~。

            イギリスの先住民、ケルト族の収穫祭がルーツで

        カトリックの諸聖人の日(万聖節)の前晩(10月31日)に行われる伝統行事。

        諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve(前夜祭)であることから、

         Halloween と呼ばれるようになったらしいわよ。  


      zero interested


               ま、ろびんさんにとってはどうでもいい話ね。 

      とにかく街中がかぼちゃだらけになってるわよ。 ワタクシもね、リ-スを買ってきたわ。

                    見て~。これよ~♪

      what did you buy


             って、今気付いたけど、かぼちゃがないじゃない!

              黄色がないとハロウィンっぽくないわよ!!!

      is this the wreath


                    でも、待って・・・ 

             このリ-ス、クリスマスまでイケるんじゃない?                 


      Halloween and xmas wreath i call
    

               イケルわ、イケる。問題なしよ~。

           我ながら、グッドアイディア~。冴えてるわ、ワタクシ~♪

                 ろびんさん、そう思わない?


      you are petty

               え? せこい? な、何言ってんのよ!!

                エ、エコよ。 そうよ、エコよ!


           え? エコノミ-(節約)? そっちの方じゃあないわよ! 

                エコロジ-、GO GREENの方よ!!!

      this interpretation is unreasonable

                ろびんさん、いちいちうるさいわよ! 

           エコロジ-って言ったらそうなのよ!!! いい?分かった!? 

                必死な飼い主 & どうでもいいろびん 

カナホット出しました。

            ろびんさん。めっきり寒くなったから、これ出すわ。

      getting cold

              カナホット(中¥38,850.-) 遠赤外線

         ●疲労回復 ●血行を良くする ●筋肉の疲れを取る ●筋肉のコリをほぐす
 
         ●神経痛、筋肉痛の痛みの緩和 ●胃腸の働きを活発にする


         らしいわよ~。商品説明ペ-ジをそっくりそのままコピペしたわ。

      getting cold 2


             使いすぎて、ボロくなったけど、気にしないで~

      getting cold 3

            
            コ-ドもボロってなってるけど、まだまだ使うわよ~。

      keep me warm


           ほんとは上に乗ったら(壊れるので)いけないらしいけど

      not bad

                
              ろびんさんは軽いから特別OKよ~。                  

      actually it is quite good


          あ、ワタクシもたまに乗っかってるけど軽いから大丈夫ね♪ うふっ

      it is absolutely good indeed

                ・・・・・・ (無言のろびんさん)

            あら? ワタクシ軽い って言ったのに、スル-???

      pls do not disturb me


          えっ?? カナホットが気持ち良すぎて眠いからどうでもいいって?

          なによ、なによ。どうでもいいって! なによ、なによ、なによ!!
               

      I cannot keep up with you

               心地良いカナホットと、心地悪い飼い主。。。

                 ろびんの無視が続く秋の夜長・・・

今朝は5:15から張り切ってましたが・・・

                    早朝5:15

      ろびんさん、起きて、時間よ。 今日は大事なフィギュアのフリ-スケ-ティングよ

      i am still sleeping

          
                  まだ眠いだって???
   
            なにをまた寝ぼけたこと言ってるの? さ、起きなさい。

      i am still sleeping 2


             昨日のショ-トプログラムの感動をもう忘れたの?

      do i have to watch it
 

              早くしなさいよ!  見逃したらどうするのよ

      do i really have to watch


       ラフマニノフの「ピアノ協奏曲第2番」の旋律に乗りながら、今日も真剣に鑑賞よ。

      dont worry i will get up soon       


           ろびんさん、ろびんさん、見てる振りして寝てんじゃないわよ。

      pretend to be watching

             まったく。。。 油断も隙もあったもんじゃないわ。



         ろびんさん、ろびんさん、ワタクシ、確かに正座して見ろ!っていったけど、

                今は正座の練習はしなくていいわよ。。。

      sitting square

             もう!真剣に!次の次はついに真央ちゃんなんだから!


               ってワタクシもう出勤時間じゃない!!!

      ぐやじ---!!! 今日の為にちょっとでも長く居れるようタクシ-出勤にしたのに、

                 結局間に合わなかったじゃない! 
 

          ろびんさん、もういいわ!  腹立つけど、行ってくるから! ふんっ。 

      waste of time


              帰宅後、結局 you tubeでみた飼い主。。。  


              ろびんさん、次はNHK杯(11/8~)よ~!!!

             まだまだろびんさんを巻き込むシ-ズンはつづく・・・

深夜2:30から起きてます。

                   深夜2:30      

         ろびんさん、スケアメ(スケ-トアメリカ)の女子SPの時間よ。

      i feel very sleepy

     
              さ、起きるのよ。早くしないと見逃しちゃうわよ。

      you can watch that by yourselves


             感動の瞬間をワタクシと分かち合いましょ!

      i will watch it on youtube


               you tube? ダメよ。感動が薄れるわ。

            地上波? 一応観るけど、放送時間が遅いからダメよ! 

                 LIVEで観るのよ!!!

      robin will accept to watch finally


        さ、早く。早く! ノクタ-ンの調べに乗りつつ、真剣に鑑賞するのよ!!! 

               
                しっ! 始まったわよ!! 
              
                 <鑑賞中、私語厳禁>
      glorious to watch
                 <鑑賞後、私語解禁>

                 きゃ-!!! すてき!!!!

         感慨深いものがあるわね。なんてったって、真央ちゃん最後のシ-ズンよ。

        そして、そして 聞いた? ユ-ロスポ-ツの解説者、Glorious to watchって!


          ろびんさん、起きて良かったわね! 感動の一瞬を観ることができたわ!


      ballerina on skates

    
      そうよ! まさに、バレリ-ナon skates! SP(ショ-トプログラム)一位発進よ!!

             ステキなシ-ズンの始まりだわ♪ さ、次はフリ-よ。

                 明日の日本時間、朝5:15~よ!

       do i have to watch it tomorrow as well

            当たり前じゃない。何寝ぼけたこと言ってんのよ。明日が勝負よ!

               明日こそ正座よ。分かった?ろびんさん!!!

                  
              ろびんを巻き込むシ-ズンは始まったばかり・・・

シ-ズン到来!

               ろびんさん、今日は スケアメ よ!!! 

      what does it mean


                 だから、スケアメよ!

      see- through

         違うわよ スケ-トアメリカ*よ!! 他に何があるって言うのよ!!!

           *フィギュアスケ-トISUグランプリシリーズの第1戦


       女子のSP(ショ-トプログラム)は日曜の02:30~03:55(日本時間)よ!

      not interested


            あっそ・・・じゃないわよ!  いい?ろびんさん。

              観戦時は正座して真剣に観なきゃいけないわよ。

          いつだって、真剣に!がモット-よ。 さ、正座の練習しましょ。


      is this the right position


                 違うわよ、そうじゃないわよ。

      how about this one


               全然違うわよ。 いい? 見てて。こうよ!

      such a hassle


               ろびんさん! まだ休憩タイムじゃないわよ! 

                    さっ。もう一度!


                     続く特訓・・・ 

            飼い主大騒ぎで ろびんさん大迷惑のフィギュアシ-ズン到来。。。


 
                  ろびんさん、もう一度!!!
 

今年こそ必ずよ。

            旅行の際、今年こそは必ず行く!と毎回騒ぎ立てること

           i am fed up


             ①ロンドンでのアフタヌ-ンティ-(構想6年)
 
             ②ケンブリッジ (構想8年)

             ③ルクセンブルグ(構想10年以上)


           any excuse

            ①毎年リサ-チするが、予約が面倒で止めるパタ-ン 

            ②やっぱり行く時間が無いと言い訳して止めるパタ-ン

            ③ベルギ-から片道3時間と近いので行こうとするが、
             直前になって、やっぱり遠いと諦めるパタ-ン


           not interested
          
          ケンブリッジに至っては、ワタクシが英国で一番最初に住んだ街。

            街がとても美しく、世界的に有名な大学がある所。

    バカなワタクシは、ケンブリッジ大学*という名前の大学を自転車で探しにいったっけ・・・

        後に、ケンブリッジ大学と名称の大学は無いと知り、衝撃を受けたわよ。

     *トリニティカレッジやキングズカレッジ等のカレッジを総称してケンブリッジ大学と呼ぶ

             
                な、なによ、ろびんさん。その目は・・・

           you have been silly

          えっ? あの頃からバカだったって? 余計なお世話よ、ろびんさん


                って、なんの話だったかしら?

        あ、そうそう。 今年こそはね、アフタヌ-ンティ-に的を絞ってみるわ。

              やる気? あるわよ。これを見て検討中よ

                  AFTERNOONTEA.CO.UK

                   多分行くわ。多分ね・・・

粘るMissろびん。

              ろびんパパが買ってくる、コンビニのsweets。   

      


             ワタクシ、そんなに 甘いものが好きじゃないけど・・・

           sweets 2 


              なぜかいつも買ってくる。この日は3つも・・・              

      sweets_201310141151213ee.jpg

            そんなsweetsを、毎回 毎回 自分の物だと勘違いして、

               しっぽフリフリで寄ってくる このお方。 

                  永遠のMiss、ろびんさん。  

      will you give it to me

                ろびんさんのおやつかって?

            いいえ、違うわ~。 あなたの物ではないのよ~。


                えっ?ちょっとくれって?

             ダメよ~。チョコレ-トはぜったいにダメ~。


             貰えないと分かり、ふてくされるMissろびん。
                      ↓
      doesnt really matter


        その後、もらえないと諦めつつも 僅かな望みを掛け 再度粘るMissろびん。
                      ↓ 
           no sweets for me 



       粘っても絶対に貰えないと悟り、このポ-ズで本格的にふてくされるMissろびん。
                      ↓
      it doesnt matter


                     そして・・・

             散々ふてくされた後、無言の圧を掛けるMissろびん。
                      ↓
           what are you trying to say

             圧を受け、おやつをそそくさと差し出す、飼い主。。。

             結果、粘ればおやつを貰えると学習したMissろびん。


           未だに名前は覚えてないのに、こういうことはすぐ覚えるわね・・・

深まる謎。。。

                  も~。 まただわ!

 
           誰も使ってない、シャンプ-セット(多分、誰かが置いてった)

               気付けば、いつも真ん中の邪魔な場所に・・・

        何の儀式かしら。まったく。。。今日こそ、ろびんぱぱを問い詰めてやるわ!

           who did it i wonder


            え? オレじゃないって? ほんとにオレじゃないって?

                     じゃ、誰よ。
            

                    もしかして・・・

           i havent done it


              あら、そうなの? ろびんさんじゃないの?

                 そうなのね~。 ふ~ん。


                  見張ること、数分・・・                 

           what are you doing


                  容疑者、容疑犬登場・・・

           will you have a bath


                 獲物に向かって一直線・・・

           what are you doing 2


                  獲物を品定めし、

           what are you doing 3


               移動させようとした所を、現行犯で捕獲。                

           i havent done anything at all


              ☆ 容疑犬ろびんさん取調べ室にて否認中 ☆ 

      i am innocent 

         ろびんさん、否認しても無駄よ。ちゃんとワタクシ目撃したんだから。

          しかも、夜な夜な運んでる音を、ぱぱが聞いたって言ってたわよ。
   
          にしても、一体なんの為に せっせ、せっせと運んでいるのかしら?

                   深まる謎と秋の夜。。。

ろびん心と秋の空。

         気持ちよく寝ていたろびんさんを叩き起こし、 無理矢理連れてきた、

                 コスモスが咲きほこる散歩道。

           walky time 

             
            さあさ、心地良い風の中、このコスモスが咲きほこる道を

                  リズミカルに歩くのよ~♪

           walky time 2 


                   走ってもよくてよ~♪

      walky time 3


                大丈夫よ、後ろを振り返る必要はないわ。

               誰もいないから、思いっきりはしゃげるわ~♪

                さあ、ワタクシと競争よ♪ 用意はいい?

           walky time 4 


                     って・・・

             もう帰りたいだって? 一刻も早く帰りたいだって??

           she wants to go home

           でも、ろびんさん、今来たばかりよ。お散歩はこれからよ。

            えっ? そんなの関係ないから、すぐ帰るって???



  ろびんと一緒に秋を感じて歩きたい飼い主 VS 歩くのを断固拒否 帰りたくてしょうがないろびん
 


                      結果・・・


      there is no place like home
 
                今日も負けたわ・・・ by飼い主

秋じゃないのかい・・・

                 ろびんさん、何かご用?

           will you come here


                えっ? アイスを持って来いだって?             

           will you bring it to me asap 

               暑すぎて干からびるから早くしろって?  
  

                 残念ね。 一個もないわよ・・・

           what did you say


                 ええ、そうよ。 ないわよ。 

           no ice cream left

 
                  ちゃんと、探せって? 

                 探したって無いものはないわ。  

           angry robin


                  諦めるのよ、ろびんさん。

           no ice cream

 
                 往生際が悪いわよ、ろびんさん

           ice cream flavor

            にしたって、トロピカルlevelの暑さね。夏のようだわ。

                   ね、ろびんさん。

      will sleep instead

              って・・・ 寝るから話しかけるなって?

             ごめん、ごめん。 では、みなさま良い三連休を~☆

ポジティブ Thinking Made Easy

                 こちら、昨年冬のろびんさん。
       
                    鼻がピンク。

            robin last year   


              ぱぴ-の頃のろびんさん。もっとピンクだったわ。

      robin as of 11jan


                そして、こちらが現在のろびんさん

                     薄い茶色。

      as of oct13


               毎日の 紫外線浴びましょ活動 の結果、

      robin is having the sunshine

 
              めでたく、茶色になりました。(薄いけど・・・)

           as of oct13 no2


            ろびんさんは イザベラタンなので、全体的に色素が薄く、
 
            ブル-アイだし、逆さまつげで涙もたくさん出るし、

             将来的に、色々心配することもあると思うけど・・・



           でもそのときは、 そのときよ。 ね?ヴぇり-prettyろびんさん♪

      call me very pretty indeed


              ヴぇり-pretty は永遠なので大丈夫よ♪

           i am very pretty indeed

                    ね~ ろびんさん

おしゃれな着こなし。

              ろびんぱぱのママからもらった韓国のおみやげ♪

           i am wearing the korean traditional costume


                 似合ってる?

      i am wearing the korean traditional costume 2


               ん? でも、なんか変かも~。

      i am wearing the korean traditional costume 3

              
               そう・・・ 小っちゃすぎて、

           i am wearing the korean traditional costume 4


                  留められぬ・・・

           i am wearing the korean traditional costume 5


                  上から見たら、

      i am wearing the korean traditional costume 6


                  つんつるてん・・・

      i am wearing the traditional korean costume 7
      
         他にもたくさん買ってきてくれたけど、全て、つんつるてんだったわ☆

        残念だけど いくら ヴぇり-pretty のろびんさんでも、着こなせないわ~。

        でも・・・ 小走りで散歩したら つんつるてん。ってバレかもしれないわね。

       それとも・・・ 堂々と歩いてれば、あら♪ そんな着こなし方もあるのね~。

            THEおしゃれなダックスねん♪って思われるかしら~。


                 思われるわね、きっと☆ 

聞くわけないわよね~、そんなはなし。。。

             あんなに張り切ってヨ-ロッパに行くと言ってたのに、

             一番肝心な 成田-ロンドン を予約してなかったわ。

           irrelevant talk


              ロンドン-ブリュッセルのユ-ロスタ- *と

           ブリュッセル-マラガ(スペイン)はとっくに予約したのに。 

           what does it mean
               *イギリスとヨ-ロッパを結ぶ国際列車


                でもね ろびんさん、これも作戦よ。

          (11月はロ-シ-ズンなので)粘ってれば値下げするだろうと思い、

                  わざと予約しなかったのよ。
               
           i am not interested


     フフン。粘った甲斐あって、JALとANAが2万円程値下げしてきたわ。(¥114,050.-全込)

      なんと、直行便のBAとVSは10万円程よ。でも結局JALにしたわ。日系が好きなのよ。

           this is quite hard to chew


      それからね、ろびんさん。ヨ-ロッパにはEU regulations 261/2004っていう規則があって、

        欠航等があれば、代替便、その際にかかるホテル、食費等が全て補償されるらしいわよ。

      will lick instead


    ワタクシもね、3年前 悪天候の為、ロンドンに足止めされて5日後に無事帰国したことがあったわ。

   その際にかかった費用を全部VS(ヴァ-ジンアトランティック)に補償して頂いたけど(レシ-ト要)

    航空会社ダイレクトで予約せず、格安旅行代理店等で飛行機チケットのみを手配してもらった人は

     それが適用されるのは難しいみたいよ~。だから航空会社ダイレクトでの購入をお勧めするわ。 

      very hard to chew


             でね、ろびんさん、この時は天災の為の補償だったけど、

          全てがその類とは限らないようだから規約をよく読んだ方がいいらしいわよ。

               
              えっ?ろびんさん、そんな話 どうでもいいって?

           robin is not listening at all

                 って、 聞いてもなかったのね・・・

そう思わない???

                  ろびんです。

         あたしね、前回みなさまに へんてこりんな姿 を披露したあと、

      i am wearing the rain coat


             ぱぱと一緒にラブラブのお散歩いったんだけど、

           i go for a walk with my papa


             途中でぱぱが用事とかなんとかで居なくなって、

              あいつ(もう一人の飼い主)と二人きり・・・
     
           where has papa gone

  
              おまけに 雨も降ってきて、こんな所で雨宿り・・・

           where has papa gone 2

          しょうがなく、あいつ(もう一人の飼い主)と一緒に帰って来たわよ。

              フンっ。 そんなんだったら行くんじゃなかったわ。

                 骨折り損のくたびれ儲けよ。

                    そう思わない??? 
  
           dont you think so

                      byろびん

給食当番ろびんさん。

           ろびんさ~ん♪ 雨が上がったからお散歩いかない?

          え? 行きたくない? でもせっかく雨が上がったから行きましょ。

       え? こんなんじゃいけない? な~に?何がこんなんじゃ・・・なのよ。


            早くこっちにいらっしゃいよ~ なにをためらってるの?

                      ・
                      ・
                      ・  
                      ↓ 

      wearing the rain coat

                   って・・・
             
               ぷっ。プププっ。 ぷぷぷぷぷ~。  
             

      what i am wearing

                
                 割ぽう着?

      why am i wearing this stupid thing

               
                 給食当番??

      i will take this stupid thing off


             意外と似合ってるからそのままでもいいわよ♪

      i will bite this supid thing

              あらっ、取っちゃったの? 残念・・・

                 じゃ、お散歩いきましょ。

        え? こんなもん着せられてむかつくから、絶対に行きたくないって? 

                 ほんとに行かないの?              

      i am not going anywhere


                パパも一緒なのに残念ね・・・

         でも、しょうがないわね。行きたくないなら。 じゃ、お留守番・・・

           i will definitely go

                ろびんさん、ぱぱが絡むと必死よね・・・             

あるわけないわよ、大事なものなんて・・・

                    ろびんです。

             あたしね、このクロ-ゼットに勝手に入っちゃいけないの。

           it is interesting to see what inside of the wardrobe

             なんかね、あいつ(飼い主)の大事なものが入ってるらしく、

           can i look at the inside

             
               あたしが噛んでいたずらしたら大変だからって、

           just watching 2


                 入っちゃいけないって言われたの。

           can i just go inside

        
             でもね、ダメって言われたら余計気になるのよね・・・

           no problem of it isnt it

                
                  そういうもんでしょ? 

            まあバレなきゃいいよね? ちょっとだけならいいよね?

           no problem indeed

           ちょっとだけなら~。ちょっとだけだし~。 ちょっとだけよ~。 



                 って、あいつが呼んでる! 

              早速バレた!? 落ち着くのよ、あたし!!

           i am not doing anything at all

                 
               落ち着いて、シラを切りとおすわよ!

      i am a decent person as you know


         ・・・イノセントルックでシラを切るも、速攻 追い出されたろびん・・・

           i was out

               ふんっ! あいつ(飼い主)め-。。。
 
                完全に あたしを追い出しやがって! 

       どうせ、大したもん、入ってないくせに・・・どうせ、どうせ。 byろびん

あいつに告ぐ。。。

                くつした持って来い遊びよりも

          i like fetching the socks


                  おもちゃで遊ぶよりも

          i like the toy


            お散歩よりも(まあ、お散歩は好きじゃないけど・・・)

          i will wait for papa


                 ぱぱが好き。

      glad to see papa
               (途中でパパに合流し、はしゃぐろびん)


             だから、あいつ(もう一人の飼い主)に告ぐ。              

      glad to see papa 2 JPG


                ぱぱとあたしの
    
      i do love papa
                  ↑
       パパの用事が終わるまで ここで待つようにと言われ、忠実に待ってるろびんさん      
                    

                 邪魔をしないで。

      do you understand

                ふんっ byもう一人の飼い主   

ゼロ interest ???   

               ろびんさん、ろびんさ~ん

      what do you want


                あのね、あのね~

      what do you really want


             ろびんさんのマズル、フランスパンみたいだって ぷぷっ

      it looks like bread


          あなたの大好きなぱぱが言ってたわよ~。 フランスパンって。 プププっ

      it looks like bread doesnt it


            だよね、だよね~ ろびんさんショックよね。

            あなたの大好きなぱぱが、そんなことを言うなんて~

      no comment at all


        フフン。これで ろびんさんとぱぱの固く結ばれた絆もおわりね。the エンドね

        これからはワタクシの時代よ~ ろびんさんとワタクシのラブラブの時代♪


                ろびんさ~ん、そんなに落ち込まないで~♪

                     って・・・

           i am absolutely fine


                落ち込む気配ゼロ?
                  
           do you really think i dont like papa any more


             そして、ワタクシが入り込む隙間もゼロ??

      i am papaholic


             ワタクシのことは ゼロ interest ??? 

      i love my papa as you already know
      
             フンっ。いいわよ、別に・・・ 別に、別に・・・    
sidetitleプロフィールsidetitle

サミ-インドラ

Author:サミ-インドラ
だっくすのろびんです

イザベラタン♀2010年12月23日生まれ
性格はビビリですが、とっても大人しいです

♪ ろびんの心の友 ♪
名前:なんた ベルギ-在住


名前:しょうゆ ベルギ-在住


名前:まりー・きゃろりん ベルギ-在住/2014年1月19日お星さまになりました    


オ-ダ-首輪&リ-ド

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleカレンダーsidetitle
09 | 2013/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
sidetitleブロとも一覧sidetitle

湘南生活もろもろ

ダックスコンビ ループ&アスリ

今日も青空
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QR